エックスサーバーではサイトごとにどれだけ転送量がかかっているか確認することができます。

関連記事：エックスサーバーの転送量は？制限の目安を解説

エックスサーバーで転送量を確認するには事前にドメインにアクセス解析を追加しておく必要があります。

1. 「サーバーパネル」にログイン
2. 「アクセス解析」を選択
3. ドメインを選択
4. 「管理画面」のリンクをクリック
5. アクセス解析のページで転送量を確認

公式サイト：エックスサーバー